الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي بالانجليزي

• unidad revolucionaria nacional guatemalteca

• الاتحاد    n. union
• الثوري    revolutionist
• الوطني    n. patriot
• الغواتيمالي    guatemalan

أمثلة

1. In 1982, the four guerrilla groups, EGP, ORPA, FAR and PGT, merged and formed the URNG, influenced by the Salvadoran guerrilla FMLN, the Nicaraguan FSLN and Cuba's government, in order to become stronger.
   في عام 1982، اندمجت أربع جماعات مسلحة هي جيش الفقراء ومنظمة الشعب المسلحة وقوات المتمردين المسلحة وحزب العمل الغواتيمالي لتشكل الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي متأثرة بجبهة التحرير الوطنية فارابوندو مارتي السلفادورية والجبهة الساندينية للتحرير الوطني النيكاراغوية وحكومة كوبا لكي تصبح أقوى.